Les Corrections

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Rémy Lambrechts.Cela fait cinquante ans qu’Énid Lambert joue son rôle d’épouse et de mère et elle pense qu’elle est en droit d’attendre quelques compensations. Malheureusement pour elle, son mari, Alfred, en proie à la maladie de Parkinson, n’a plus toute sa tête, et ses enfants ont depuis longtemps quitté le nid familial pour tenter de gérer les désastres de leur propre vie. À l’affût de la moindre source de joie, Énid échafaude alors un rêve improbable : réunir toute sa famille pour un dernier repas de Noël à la maison. Alfred, Enid, et leurs trois enfants – Gary, Chip et Denise – sont les cinq héros de ce roman où défilent toutes nos contradictions : le besoin d’aimer et la guerre conjugale, le sens de la justice et l’obsession des stock-options, le goût du bonheur et l’abus des médicaments, le patriarcat et la révolte des fils, la libération des femmes et la culpabilité de tous. Et si la famille présentée s’appelle Lambert, c’est bien de l’Amérique qu’il s’agit, de sa manière de vivre, de ses idéaux : un continent entier en train de sombrer doucement dans la folie. Tragédie américaine dont la puissance balaie tout sur son passage, Les Corrections est aussi une comédie irrésistible, un humour qui s’autorise à rire de tout, une férocité sans limites. Un roman d’une puissance exceptionnelle ! « C’est vraiment du grand, grand talent. Un livre qui joue sur la psychologie mais en même temps sur la saga historique. C’est extraordinairement b