A la conquête de l'espace... Des Terriens s'installent sur la planète Mars, où les indigènes aux yeux dorés communiquent par télépathie, apprennent les langues de la Terre en une fraction de seconde... où les arbres atteignent leur taille adulte en une nuit... où l'espace-temps se déforme et joue des tours... Des villes surgissent... Un pays d'asile est né... Un nouveau rêve martien remplace l'ancien rêve américain...