Planetes Volume 4

Hachimaki Hoshino arbejder på DS 12 "Toybox", hvis mandskab har til opgave at samle rumskrot sammen, så raketter, rumstationer og satelitter ikke støder sammen med det. Det er hårdt arbejde, og da der byder sig en mulighed for at deltage i en mission til Jupiter, er han meget fristet.