Ruths Vater ist erst vor Kurzem zu ihr nach New York gezogen. Doch er denkt nicht daran, ihre guten Ratschläge wie Schwimmunterricht, Lesezirkel etc. zu beherzigen. Lieber hilft er ihr in ihrem Büro. Bald fängt er ein Verhältnis mit der Polin Zofia an und gründet mit ihr und deren Freundin ein Restaurant, das auf polnische Fleischbällchen spezialisiert ist.