Mma Ramotswe's white van has recently developed a rather disturbing noise, and instead of fixing it, her husband sells the van and saddles his wife with a new, characterless vehicle. She's unaware that it has already been stolen from the man who bought it. In the mean time, the proprietor of a local football team has enlisted the No. 1 Ladies' Detective Agency to help explain its dreadful losing streak.